Verset 16.13
इदमद्य मया लब्धमिमं प्राप्स्ये मनोरथम् ।
इदमस्तीदमपि मे भविष्यति पुनर्धनम् ॥
Translittération
idamadya mayā labdhamimaṃ prāpsye manoratham |
idamastīdamapi me bhaviṣyati punardhanam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯈꯜꯂꯤ: ꯉꯁꯤ ꯑꯩꯅ ꯃꯁꯤ ꯐꯡꯂꯦ, ꯑꯗꯨꯒ ꯅꯤꯡꯕ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯅ ꯊꯈꯉꯅꯤ꯫ ꯁꯦꯜ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯒꯤꯅꯤ, ꯑꯗꯨꯒ ꯍꯦꯟꯅ ꯑꯩꯒꯤ ꯑꯣꯏꯒꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯑꯁꯨꯔꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯕꯨ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯈꯣꯟꯅ ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯃꯍꯛꯅ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯋꯥ ꯄꯤꯏ, ꯑꯗꯨꯒ ꯃꯁꯤꯗ ꯃꯗꯨ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯐꯡꯕꯒꯤ ꯋꯥꯅꯤ: ꯉꯁꯤ ꯐꯡꯈ꯭ꯔꯕ, ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯊꯈꯡꯒꯗꯕ ꯅꯤꯡꯕ, ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯂꯩꯕ ꯁꯦꯜ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯛꯀꯗꯕ ꯁꯦꯜ꯫ ꯃꯋꯣꯡ ꯑꯁꯤ ꯊꯤꯟꯕ ꯉꯝꯗꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯃꯃꯡꯗ ꯌꯦꯡꯂꯤ꯫ ꯐꯡꯕ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯅ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯑꯃ ꯈꯛꯇ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯑꯩꯍꯛ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯍꯩꯅ ꯇꯛꯄꯅ, ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯃꯤꯕꯨ ꯃꯗꯨ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯋꯥꯈꯜꯗ ꯈꯡꯗꯣꯛꯅꯕ ꯌꯥꯍꯜꯂꯤ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯁꯨ ꯈꯨꯅꯥꯏꯒꯤ ꯃꯡꯕ ꯃꯇꯝꯗ ꯑꯁꯨꯝꯕ ꯋꯥꯈꯜ ꯂꯩꯔꯕꯗꯤ ꯈꯡꯅꯕ ꯀꯧꯔꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08