Verset 15.6
न तद्भासयते सूर्यो न शशाङ्को न पावकः ।
यद्गत्वा न निवर्तन्ते तद्धाम परमं मम ॥
Translittération
na tadbhāsayate sūryo na śaśāṅko na pāvakaḥ |
yadgatvā na nivartante taddhāma paramaṃ mama ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯅꯨꯃꯤꯠꯅ, ꯊꯥꯅ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯃꯩꯅ ꯉꯥꯟꯍꯟꯗꯦ꯫ ꯃꯗꯨꯗ ꯆꯠꯈ꯭ꯔꯕ ꯑꯃꯇꯅ ꯍꯜꯂꯛꯇꯦ; ꯃꯗꯨ ꯑꯩꯒꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯌꯨꯝꯐꯝꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯀꯔꯤꯅ ꯉꯥꯟꯍꯟꯗꯦ ꯍꯥꯏꯕ ꯍꯥꯏꯗꯨꯅ ꯇꯛꯂꯤ꯫ ꯅꯨꯃꯤꯠ, ꯊꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯩ, ꯅꯣꯡꯃꯒꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯗ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯕꯦꯗꯀꯤ ꯊꯧꯔꯝꯗ ꯃꯉꯜꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝꯁꯤꯡ, ꯃꯗꯨꯗ ꯊꯕꯛ ꯂꯩꯇꯦ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯃꯗꯨ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯃꯋꯣꯡꯅ ꯉꯥꯟꯏ꯫ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯜꯂꯛꯇꯕ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯒꯤ ꯃꯃꯡꯗ ꯍꯥꯏꯈꯤꯕ ꯋꯥꯁꯛ ꯑꯗꯨ ꯑꯃꯨꯛ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯤ ꯈꯔꯅ ꯌꯨꯝꯐꯝ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯃꯊꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟ ꯑꯃ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤ, ꯑꯇꯩ ꯈꯔꯅ ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯈꯡꯕ ꯄꯉꯜꯒꯤ ꯃꯉꯜ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯅꯤꯅꯅꯤ꯫ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤꯗ ꯃꯁꯤꯅ ꯎꯄꯜ ꯑꯗꯨ ꯀꯛꯄꯒꯤ ꯄꯟꯗꯝ ꯑꯗꯨ ꯄꯤꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08