Verset 15.5
निर्मानमोहा जितसङ्गदोषा
अध्यात्मनित्या विनिवृत्तकामाः ।
द्वन्द्वैर्विमुक्ताः सुखदुःखसंज्ञैर्-
गच्छन्त्यमूढाः पदमव्ययं तत् ॥
Translittération
nirmānamohā jitasaṅgadoṣā
adhyātmanityā vinivṛttakāmāḥ |
dvandvairvimuktāḥ sukhaduḥkhasaṃjñair-
gacchantyamūḍhāḥ padamavyayaṃ tat ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
غرور تہٕ فریبہٕ نِشہِ آزاد، لگاوُک عیب جیٚنِتھ، ہمیشہ اندرونی آتماہس پٮ۪ٹھ قائم، خواہشہٕ پھیرِتھ، سۄکھ تہٕ دۄکھ ناوہٕ کِہن جوڑن نِشہِ آزاد، چھِ بےٚ فریب لُکھ تمہِ لافانی حالتس واتان۔
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
یتہِ چھُ کرشن تِم لُکھ بیان کران یِم اصل منٛز لافانی حالتس واتان چھِ۔ فہرست چھُ اخلاقی تہٕ اندرونی: نہٕ غرور، نہٕ فریب، لگاوس پٮ۪ٹھ فتح، توجہ اندرونی آتماہس پٮ۪ٹھ، خواہشہٕ خاموش، تہٕ سۄکھ تہٕ دۄکھ ہیٚو متضاد جوڑن نِشہِ آزٲدی۔ یِم چھےٚ تِم خوبیہٕ یِمن ہُند ذکر ارجُنن پوٚرٕ گفتگو منٛز بوزمُت چھُ، وُنہِ اکِس تصویرِ منٛز جمع۔ تِمن بےٚ فریب ونُن چھُ منزل کُنہِ خاص رسمس سٕتۍ نہٕ بلکہ نظرِ ہٕنزِ صفٲیی سٕتۍ جوڑان، یُس موضوع باب اَگہٕ وسیع کران چھُ۔
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08