Verset 15.17
उत्तमः पुरुषस्त्वन्यः परमात्मेत्युदाहृतः ।
यो लोकत्रयमाविश्य बिभर्त्यव्यय ईश्वरः ॥
Translittération
uttamaḥ puruṣastvanyaḥ paramātmetyudāhṛtaḥ |
yo lokatrayamāviśya bibhartyavyaya īśvaraḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
नाथाय गुबुन मोनसे दं, गोजौ पुरुष, जायखौ परमात्मा होन्ना बुङो, जाय गोमायि ईश्वरआ थामथाम मुलुगाव हाबनानै बेफोरखौ हमथायो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
गोमानाय आरो गोमायिनिख्रुइ गोजौआव गुबुन मोनसे दं, गोजौ पुरुष, जायखौ परमात्मा होन्ना बुङो। बियो थामथाम मुलुगाव हाबो आरो बेफोरखौ हमथायो, आरो बियो गावनो सोलायि आरो बेफोरनि ईश्वर। बे श्लोका मोनसे गोजौ थारनि बागै बुङो जाय मुलुगनि सिंआव थायो आरो बेनिख्रुइ गोजौबो। गुबुन परम्पराया बेखौ गुबुन बादि फरायो, नाथाय गासैबो बे गोजौ पुरुषखौ गासैबोनि गुदि आरो हमथाग्रा होन्ना सानो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08