Verset 15.16
द्वाविमौ पुरुषौ लोके क्षरश्चाक्षर एव च ।
क्षरः सर्वाणि भूतानि कूटस्थोऽक्षर उच्यते ॥
Translittération
dvāvimau puruṣau loke kṣaraścākṣara eva ca |
kṣaraḥ sarvāṇi bhūtāni kūṭastho'kṣara ucyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟ ꯑꯁꯤꯗ ꯄꯨꯔꯨꯁ ꯑꯅꯤ ꯂꯩꯏ, ꯃꯡꯂꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯡꯗꯕ꯫ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯡꯂꯛꯄꯅꯤ; ꯑꯑꯣꯠꯄ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯑꯛꯁꯔ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯄꯨꯔꯨꯁꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗ ꯁꯔꯨꯛ ꯑꯍꯨꯝ ꯂꯩꯕ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯑꯃ ꯍꯧꯏ꯫ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟꯗ ꯃꯋꯣꯡ ꯑꯅꯤ ꯂꯩꯏ: ꯑꯑꯣꯠꯂꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯡꯂꯤꯕ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯌꯑꯣꯕ ꯀ꯭ꯁꯔ, ꯃꯡꯂꯛꯄ; ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯨꯇꯁ꯭ꯊ, ꯁꯨꯝꯒꯤ ꯌꯨꯝꯐꯝꯒꯨꯝꯅ ꯊꯤꯟꯅ ꯂꯩꯕ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯕ ꯑꯛꯁꯔ, ꯃꯡꯗꯕ꯫ ꯇꯝꯕꯤꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅ ꯑꯛꯁꯔꯕꯨ ꯃꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯍꯥꯏꯅ, ꯑꯕ꯭ꯌꯛꯠ ꯄ꯭ꯔꯀꯔꯤꯇꯤ ꯍꯥꯏꯅ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯆꯨꯝꯕꯒꯤ ꯑꯑꯣꯠꯄ ꯂꯩꯇꯕ ꯁꯔꯨꯛ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯂꯣꯛꯇ ꯂꯛꯀꯗꯕ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯐꯝ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08