Verset 15.12
यदादित्यगतं तेजो जगद्भासयतेऽखिलम् ।
यच्चन्द्रमसि यच्चाग्नौ तत्तेजो विद्धि मामकम् ॥
Translittération
yadādityagataṃ tejo jagadbhāsayate'khilam |
yaccandramasi yaccāgnau tattejo viddhi māmakam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
जे तेज सूर्य मे रहि कऽ सम्पूर्ण जगत केँ प्रकाशित करैत अछि, जे तेज चन्द्रमा मे आ अग्नि मे अछि, ओ तेज हमरे जानह।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
एतय सँ एकटा छोट अंश आरम्भ होइत अछि जाहि मे श्रीकृष्ण प्रकृतिक परिचित शक्ति सभ मे अपन उपस्थिति देखबैत छथि। सूर्यक प्रकाश जे सम्पूर्ण संसार केँ उज्ज्वल करैत अछि, चन्द्रमाक कोमल प्रकाश आ अग्निक दीप्ति, सभ हुनके अछि। अध्यायक आरम्भ मे ओ कहने छलाह जे ई प्रकाश हुनकर धाम केँ प्रकाशित नहि करैत अछि; आब ओ कहैत छथि जे ई सभ प्रकाश हुनके सँ अबैत अछि। दुनू बात मिलि कऽ देखबैत अछि जे ओ संसार सँ परे सेहो छथि आ ओकर भीतर सेहो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08