Sanskrit
Bhagavad Gita · Adhyaya 15

यतन्तो योगिनश्चैनं पश्यन्त्यात्मन्यवस्थितम् ।

यतन्तोऽप्यकृतात्मानो नैनं पश्यन्त्यचेतसः ॥

15.11

Translittération

yatanto yoginaścainaṃ paśyantyātmanyavasthitam |

yatanto'pyakṛtātmāno nainaṃ paśyantyacetasaḥ ||

Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Traduction

Трансценденталисты, достигшие самореализации, могут ясно видеть все это. Но те, чьи умы неразвиты, и кто не осознали себя, не способны понять, что происходит, даже если постараются.

D’après la feuille du propriétaire