Verset 14.6
तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम् ।
सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ ॥
Translittération
tatra sattvaṃ nirmalatvātprakāśakamanāmayam |
sukhasaṅgena badhnāti jñānasaṅgena cānagha ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯁꯠꯠꯕ, ꯅꯦꯝꯕ ꯂꯩꯇꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ ꯉꯥꯟꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯕ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯍꯦ ꯄꯥꯞ ꯂꯩꯇꯕ, ꯃꯗꯨ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯗ ꯑꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯁꯤꯡꯗ ꯑꯥꯁ ꯊꯝꯕꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗ ꯄꯨꯟꯁꯤꯜꯂꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯁꯠꯠꯕꯗꯒꯤ ꯍꯧꯏ꯫ ꯃꯗꯨ ꯁꯦꯡꯕꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ ꯃꯉꯜ ꯄꯤꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯉꯛꯄ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯑꯍꯨꯝꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯃꯁꯤ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯖꯕ ꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯁꯠꯠꯕꯁꯨꯃꯛ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕꯗ ꯑꯥꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯁꯤꯡꯗ ꯑꯥꯁ ꯊꯝꯕꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗ ꯄꯨꯟꯁꯤꯜꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤ ꯆꯦꯛꯁꯤꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯋꯥ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯃꯤ ꯑꯃꯅ ꯊꯤꯟꯕ ꯎꯅꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯑꯣꯏꯕꯗ ꯑꯥꯁ ꯊꯝꯕ ꯉꯝꯏ, ꯑꯗꯨꯒ ꯑꯥꯁ ꯑꯁꯤ ꯁꯤꯠꯄ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕꯅꯤ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯒꯤ ꯂꯝꯕꯤꯗ ꯑꯐꯕ ꯃꯋꯣꯡꯁꯤꯡꯗꯁꯨ ꯑꯥꯁ ꯊꯝꯒꯗꯕ ꯅꯠꯇꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯡꯗꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08