Verset 14.3
मम योनिर्महद् ब्रह्म तस्मिन्गर्भं दधाम्यहम् ।
सम्भवः सर्वभूतानां ततो भवति भारत ॥
Translittération
mama yonirmahad brahma tasmingarbhaṃ dadhāmyaham |
sambhavaḥ sarvabhūtānāṃ tato bhavati bhārata ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (ordre en prose)
भारत, महत् ब्रह्म मम योनिः, तस्मिन् अहं गर्भं दधामि, ततः सर्वभूतानां सम्भवः भवति।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
सृष्टिं वर्णयितुं भगवान् गर्भाधानस्य उपमां प्रयुङ्क्ते। महत् ब्रह्म तस्य योनिः, तस्मिन् सः बीजं स्थापयति, ततः सर्वाणि भूतानि उत्पद्यन्ते। अत्र महत् ब्रह्म इति अव्याकृता मूलप्रकृतिः इति बहवः व्याचक्षते, न तु परं ब्रह्म। प्रकृतिः माता, भगवान् पिता, उभयोः संयोगात् जगत्। त्रयोदशाध्यायस्य क्षेत्रक्षेत्रज्ञसंयोगः अत्र पुनः दृश्यते।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08