Verset 14.2
इदं ज्ञानमुपाश्रित्य मम साधर्म्यमागताः ।
सर्गेऽपि नोपजायन्ते प्रलये न व्यथन्ति च ॥
Translittération
idaṃ jñānamupāśritya mama sādharmyamāgatāḥ |
sarge'pi nopajāyante pralaye na vyathanti ca ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱚᱱ ᱦᱟᱛᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ ᱚᱱᱠᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱚᱱᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱡᱚᱱᱚᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱞᱩᱠᱩᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱦᱚᱭᱨᱟᱱᱚᱜᱼᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱷᱚᱞ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱨᱚᱥᱟ ᱠᱚ ᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱠᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱟᱜ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱚ ᱧᱟᱢ ᱟ, ᱟᱨᱥᱮ ᱩᱱᱤ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱟᱸᱫᱷᱚᱱ ᱵᱤᱱ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ᱾ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱤᱨᱡᱚᱱ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱚᱱᱠᱚ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱡᱚᱱᱚᱢᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱞᱩᱠᱩᱢ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮ ᱦᱚᱸ ᱫᱩᱠ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱧᱟᱢᱟ᱾ ᱥᱣᱚᱵᱷᱟᱣ ᱨᱮ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱚᱢᱯᱨᱚᱫᱟᱭ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ: ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱥᱟᱶ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱭ ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱫᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱜᱩᱱ ᱧᱟᱢ, ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱛᱮ᱾ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱨᱮ ᱥᱚᱸᱥᱟᱨ ᱪᱚᱠᱨᱚ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08