Verset 14.2
इदं ज्ञानमुपाश्रित्य मम साधर्म्यमागताः ।
सर्गेऽपि नोपजायन्ते प्रलये न व्यथन्ति च ॥
Translittération
idaṃ jñānamupāśritya mama sādharmyamāgatāḥ |
sarge'pi nopajāyante pralaye na vyathanti ca ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (ordre en prose)
इदं ज्ञानम् उपाश्रित्य मम साधर्म्यम् आगताः सर्गे अपि न उपजायन्ते प्रलये च न व्यथन्ति।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ज्ञानस्य फलम् उच्यते। ये तत् आश्रयन्ते ते भगवतः साधर्म्यं प्राप्नुवन्ति, समानधर्मत्वम्। एतत् परम्परासु भिन्नं व्याख्यायते, ब्रह्मणा ऐक्यम् इति केचित्, भगवतः सदृशभावः तस्य सान्निध्ये स्वत्वरक्षणं च इति अन्ये। उभयथा ते सृष्टौ पुनः न जायन्ते, प्रलये च न व्यथन्ते। कालचक्रस्य प्रभावात् ते मुक्ताः।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08