Verset 14.25
मानापमानयोस्तुल्यस्तुल्यो मित्रारिपक्षयोः ।
सर्वारम्भपरित्यागी गुणातीतः स उच्यते ॥
Translittération
mānāpamānayostulyastulyo mitrāripakṣayoḥ |
sarvārambhaparityāgī guṇātītaḥ sa ucyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱵᱮᱢᱟᱹᱱ ᱨᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ, ᱜᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ, ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱡ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱦᱚᱵ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ: ᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱜᱩᱱ ᱯᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱢᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱯᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱥᱟᱶ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱢᱟᱹᱱ ᱟᱨ ᱵᱮᱢᱟᱹᱱ ᱨᱮ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱜᱟᱛᱮ ᱟᱨ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷᱤᱭᱟᱹ ᱥᱮᱫ ᱥᱚᱢᱟᱱ, ᱟᱨ ᱡᱚᱛᱚ ᱟᱡ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱦᱚᱵ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱵᱟᱭ ᱵᱟᱹᱜᱤ ᱟᱠᱟᱫᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱦᱚᱝᱠᱟᱨ ᱛᱮ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱵᱟᱭ ᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱛᱮ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱟᱜ ᱯᱟᱹᱦᱤᱞ ᱵᱟᱨ ᱠᱩᱞᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱮᱞᱟ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱟᱨ ᱵᱮᱵᱷᱟᱨ᱾ ᱛᱮᱥᱟᱨ ᱠᱩᱞᱤ, ᱟᱨᱥᱮ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱜᱩᱱ ᱯᱟᱨᱚᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟᱜ ᱛᱮᱞᱟ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮ ᱦᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱚᱱ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱥᱩᱛᱟᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08