Verset 14.1
परं भूयः प्रवक्ष्यामि ज्ञानानां ज्ञानमुत्तमम् ।
यज्ज्ञात्वा मुनयः सर्वे परां सिद्धिमितो गताः ॥
Translittération
paraṃ bhūyaḥ pravakṣyāmi jñānānāṃ jñānamuttamam |
yajjñātvā munayaḥ sarve parāṃ siddhimito gatāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
شري ڀڳوان چيو: آءٌ توکي وري اهو پرم گيان ٻڌايان ٿو، سڀني علمن ۾ اعليٰ، جنهن کي ڄاڻي سڀ رشي هتان پرم سڌي ڏانهن ويا آهن.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
هي باب ڪرشن جي بنا پڇڻ جي وڌيڪ ڳالهائڻ جي آڇ سان کلي ٿو. هو جيڪو هاڻي سيکاريندو، ان کي پرم گيان سڏي ٿو، سڀني قسمن جي ڄاڻ ۾ سڀ کان بهتر، ۽ چوي ٿو ته ان ذريعي رشي هن دنيا مان سڀ کان وڏي ڪماليت ڏانهن لنگهي ويا. اڳئين باب پرڪرتي ۽ ڄاڻندڙ ۾ فرق ڪيو ۽ ٻڌايو ته پرڪرتيءَ جي گڻن سان لاڳاپو وري وري جنم جو سبب آهي. هاڻي ڪرشن انهن گڻن کي تفصيل سان کوليندو، ته جيئن ارجن سمجهي سگهي ته اهي ڪيئن ٻڌن ٿا ۽ انهن کان ڪيئن پار پئجي.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08