Verset 13.8
अमानित्वमदम्भित्वमहिंसा क्षान्तिरार्जवम् ।
आचार्योपासनं शौचं स्थैर्यमात्मविनिग्रहः ॥
Translittération
amānitvamadambhitvamahiṃsā kṣāntirārjavam |
ācāryopāsanaṃ śaucaṃ sthairyamātmavinigrahaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
अमानित्व, दम्भहीनता, अहिंसा, क्षमा, सरलता, गुरुक सेवा, पवित्रता, स्थिरता आ आत्मसंयम;
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
क्षेत्रक वर्णन कयलाक बाद श्रीकृष्ण ज्ञान दिस मुड़ैत छथि, आ एतय ओ किछु अप्रत्याशित करैत छथि। ज्ञान केँ जानकारी रूप मे परिभाषित करबाक बदला ओ चरित्रक गुण गनबैत छथि, आ ई सूची किछु श्लोक धरि चलैत अछि। ओ विनम्रता, दम्भक अभाव, अहिंसा, सहनशीलता, सरलता, गुरुक सेवा, शुद्धता, स्थिरता आ आत्मसंयम सँ आरम्भ करैत छथि। सन्देश स्पष्ट अछि: एहि परम्परा मे ज्ञान केवल बुद्धिक विषय नहि, ओहन जीवनक फल अछि जे सत्य केँ ग्रहण करबाक योग्य बनि गेल हो।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08