Verset 13.35
क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोरेवमन्तरं ज्ञानचक्षुषा ।
भूतप्रकृतिमोक्षं च ये विदुर्यान्ति ते परम् ॥
Translittération
kṣetrakṣetrajñayorevamantaraṃ jñānacakṣuṣā |
bhūtaprakṛtimokṣaṃ ca ye viduryānti te param ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱜᱭᱟᱱ ᱢᱮᱫ ᱛᱮ ᱠᱷᱮᱛᱨᱚ ᱟᱨ ᱠᱷᱮᱛᱨᱚᱜᱭᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ, ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱛᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱣ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ, ᱚᱱᱠᱚ ᱫᱚ ᱩᱪᱟᱹ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱚ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱷᱭᱚ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱜᱭᱟᱱ ᱢᱮᱫ ᱛᱮ ᱠᱷᱮᱛᱨᱚ ᱟᱨ ᱠᱷᱮᱛᱨᱚᱜᱭᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱟᱸᱫᱷᱚᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱤᱣ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱧᱟᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ, ᱚᱱᱠᱚ ᱫᱚ ᱩᱪᱟᱹ ᱴᱷᱮᱱ ᱠᱚ ᱥᱮᱴᱮᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱜᱭᱟᱱ ᱢᱮᱫ ᱫᱚ ᱦᱚᱲᱢᱚ ᱢᱮᱫ ᱵᱟᱝ, ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮᱢ ᱞᱮᱱᱟ, ᱚᱱᱟ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱢᱤᱫ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱨᱮ ᱡᱟᱣᱨᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮ ᱯᱨᱚᱠᱨᱤᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱮ ᱜᱩᱱ ᱵᱤᱛᱚᱨ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱭᱚᱜᱼᱟ, ᱚᱠᱟ ᱛᱮ ᱵᱟᱸᱫᱷᱚᱱ ᱟᱨ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱟᱯᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08