Verset 13.32
अनादित्वान्निर्गुणत्वात्परमात्मायमव्ययः ।
शरीरस्थोऽपि कौन्तेय न करोति न लिप्यते ॥
Translittération
anāditvānnirguṇatvātparamātmāyamavyayaḥ |
śarīrastho'pi kaunteya na karoti na lipyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
بي آغاز ۽ گڻن کان پري هجڻ ڪري هي پرماتما اڻ ناس آهي. اي ڪنتيءَ جا پٽ، جسم ۾ رهندي به اهو نه عمل ڪري ٿو ۽ نه ميرو ٿئي ٿو.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ڪرشن سمجهائي ٿو ته پرم آتما متاثر ڇو نٿو ٿئي. ان جي ڪا شروعات ناهي، ۽ اهو پرڪرتيءَ جي گڻن کان مٿي آهي، ان ڪري اهو ناس نٿو ٿئي. جسم اندر رهندي به اهو نه عمل ڪري ٿو ۽ نه انهن سان داغدار ٿئي ٿو. جيڪو ڪجهه جسم سان ٿئي ٿو، ڄمڻ، وڌڻ، بيمار ٿيڻ ۽ مرڻ، سو جسم جو آهي، آتما جو نه. ارجن لاءِ هي اڳ ٻئي باب واري تعليم جي ياد ڏياري ٿو ته آتما نه ماري ٿي ۽ نه ماري وڃي ٿي. هتي ساڳي ڳالهه پرڪرتي ۽ پرش جي ٻوليءَ ۾ چئي وئي آهي.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08