Verset 13.32
अनादित्वान्निर्गुणत्वात्परमात्मायमव्ययः ।
शरीरस्थोऽपि कौन्तेय न करोति न लिप्यते ॥
Translittération
anāditvānnirguṇatvātparamātmāyamavyayaḥ |
śarīrastho'pi kaunteya na karoti na lipyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯍꯦ ꯀꯎꯟꯇꯦꯌ, ꯑꯍꯧꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯒꯨꯟ ꯂꯩꯇꯕ, ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯡꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯍꯛꯆꯡꯗ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ ꯃꯗꯨ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯊꯦꯡꯗꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯀꯔꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ ꯊꯦꯡꯉꯩꯗꯦ ꯍꯥꯏꯕ ꯇꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯑꯍꯧꯕ ꯂꯩꯇꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄ꯭ꯔꯀꯔꯤꯇꯤꯒꯤ ꯒꯨꯟꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯂꯩꯏ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ ꯃꯗꯨ ꯃꯡꯗꯦ꯫ ꯍꯛꯆꯡꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯩꯔꯕꯁꯨ, ꯃꯗꯨ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯗꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯊꯕꯛꯅ ꯃꯗꯨꯕꯨ ꯅꯦꯝꯍꯟꯗꯦ꯫ ꯂꯤꯄ꯭ꯌꯇꯦ, ꯊꯦꯡꯅꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯦꯝꯕ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯁꯤꯅ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯃꯗꯨꯗ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ ꯉꯝꯗꯦ ꯍꯥꯏꯕ ꯇꯛꯂꯤ꯫ ꯍꯛꯆꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜꯅ ꯇꯧꯕ ꯑꯐꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯐꯠꯇꯕ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯗ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯃꯜ ꯂꯩꯇꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯑꯌꯥ ꯅꯠꯇꯦ, ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯒꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯃꯋꯣꯡ ꯇꯛꯄꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08