Verset 13.32
अनादित्वान्निर्गुणत्वात्परमात्मायमव्ययः ।
शरीरस्थोऽपि कौन्तेय न करोति न लिप्यते ॥
Translittération
anāditvānnirguṇatvātparamātmāyamavyayaḥ |
śarīrastho'pi kaunteya na karoti na lipyate ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
हे कौन्तेय, गुदि गैयि आरो गुण गैयि जानानै बे परमात्माआ जेब्लाबो गोमाया। देहायाव थायोब्लाबो बियो खामानि मावा आरो गाज्रि जाया।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
श्रीकृष्णआ बुङो मानो परमात्माखौ जेबोआ गाज्रि खालामनो हाया। बिनि गुदि गैया, आरो बियो प्रकृतिनि गुणनिख्रुइ गोजौ, बेनिखायनो बियो गोमाया। देहायाव थायोब्लाबो बियो खामानि मावा आरो बेनिफ्राय गाज्रि जाया। लिप्यते, अर्थात सुनाय एबा गाज्रि जानाय सोदोबआ उननि श्लोकनि सावगारिनि थाखाय लामा खालामो। देहाया गोबां खामानि मावो, नाथाय बिनि सिंआव थानाय आत्माआ बेनि फिथिजों बान्दोआ। बेनिखायनो देहानि सोलायनाय आरो थैनायआ आत्मानि गुबै आखुखौ सोलायनो हाया।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08