Verset 13.31
यदा भूतपृथग्भावमेकस्थमनुपश्यति ।
तत एव च विस्तारं ब्रह्म सम्पद्यते तदा ॥
Translittération
yadā bhūtapṛthagbhāvamekasthamanupaśyati |
tata eva ca vistāraṃ brahma sampadyate tadā ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Anvaya (ordre en prose)
यदा भूतपृथग्भावम् एकस्थं, ततः एव च विस्तारम् अनुपश्यति, तदा ब्रह्म सम्पद्यते।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
तृतीयं यथार्थदर्शनम्। यदा भिन्नानि भूतानि एकस्मिन् स्थितानि, तेषां वैविध्येन विस्तारः च तस्मात् एव इति पश्यति, तदा ब्रह्म सम्पद्यते। एकादशाध्याये अर्जुनः सर्वं जगत् एकस्थं दृष्टवान्, इदानीं तत् दर्शनं ज्ञानरूपेण उपदिश्यते। ब्रह्म सम्पद्यते इति ब्रह्मभावः ब्रह्मप्राप्तिः वा इति परम्परानुसारं व्याख्यायते।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08