Verset 13.30
प्रकृत्यैव च कर्माणि क्रियमाणानि सर्वशः ।
यः पश्यति तथात्मानमकर्तारं स पश्यति ॥
Translittération
prakṛtyaiva ca karmāṇi kriyamāṇāni sarvaśaḥ |
yaḥ paśyati tathātmānamakartāraṃ sa paśyati ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯊꯕꯛ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯄ꯭ꯔꯀꯔꯤꯇꯤ ꯈꯛꯅ ꯇꯧꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤ ꯅꯠꯇꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯎꯖꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯆꯨꯝꯅ ꯎꯖꯩ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯎꯖꯕꯒꯤ ꯑꯅꯤꯁꯨꯕ ꯃꯋꯣꯡ ꯑꯃ ꯍꯥꯏ꯫ ꯊꯕꯛ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛ ꯄ꯭ꯔꯀꯔꯤꯇꯤꯅ ꯂꯣꯏꯅ ꯇꯧꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯑꯀꯔ꯭ꯇ꯭ꯔꯤ, ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯃꯤ ꯅꯠꯇꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯎꯖꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯆꯨꯝꯅ ꯎꯖꯩ꯫ ꯃꯁꯤ ꯃꯃꯡꯗ ꯇꯝꯕꯤꯈꯤꯕ, ꯄ꯭ꯔꯀꯔꯤꯇꯤꯅ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯄꯨꯔꯨꯁꯅ ꯎꯅꯕ ꯍꯥꯏꯕ ꯑꯗꯨꯗꯒꯤ ꯂꯛꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯋꯥꯍꯟꯗꯣꯛ ꯊꯕꯛ ꯊꯣꯛꯇꯦ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯊꯕꯛ ꯂꯦꯞꯀꯗꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥ ꯑꯗꯨ ꯊꯕꯛꯇ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯅ ꯆꯡꯗꯦ ꯍꯥꯏꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤꯗꯃꯛ, ꯈꯡꯕ ꯑꯁꯤꯅ ꯂꯟꯃꯤ ꯑꯣꯏꯅ ꯊꯕꯛ ꯂꯣꯏꯅ ꯇꯧꯗꯨꯅ, ꯑꯍꯪꯀꯥꯔꯗꯒꯤ ꯅꯤꯡꯇꯝꯕ ꯑꯃ ꯄꯤꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08