Verset 13.28
समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम् ।
विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति ॥
Translittération
samaṃ sarveṣu bhūteṣu tiṣṭhantaṃ parameśvaram |
vinaśyatsvavinaśyantaṃ yaḥ paśyati sa paśyati ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
جيڪو پرم ايشور کي سڀني جاندارن ۾ برابر رهندڙ ڏسي ٿو، فنا ٿيندڙن ۾ اڻ ناس کي، سو ئي سچ پچ ڏسي ٿو.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
هي شلوڪ سچي نظر کي بيان ڪري ٿو. جيڪو پرم ايشور کي سڀني جاندارن ۾ برابر موجود ڏسي ٿو، مرندڙن ۾ اڻ مرندڙ کي، سو ئي حقيقت ۾ ڏسي ٿو. ڏسي ٿو، سچ پچ ڏسي ٿو وارو ورجاءُ اشارو ڪري ٿو ته عام ڏسڻ بنيادي ڳالهه کي وڃائي ٿو. اسين جسم، شڪليون ۽ فرق ڏسون ٿا؛ سچي نظر انهن سڀني پويان هڪ ئي موجودگي ڏسي ٿي. برابر لفظ اهم آهي: ايشور ڪنهن ۾ وڌيڪ ۽ ڪنهن ۾ گهٽ ناهي، راجا ۾ به ساڳيو جيئن ڪمزور ترين جاندار ۾.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08