Verset 13.28
समं सर्वेषु भूतेषु तिष्ठन्तं परमेश्वरम् ।
विनश्यत्स्वविनश्यन्तं यः पश्यति स पश्यति ॥
Translittération
samaṃ sarveṣu bhūteṣu tiṣṭhantaṃ parameśvaram |
vinaśyatsvavinaśyantaṃ yaḥ paśyati sa paśyati ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
যিয়ে সকলো জীৱত সমানভাৱে অৱস্থিত পৰমেশ্বৰক, বিনাশশীলৰ মাজত অবিনাশীক দেখে, তেওঁহে প্ৰকৃততে দেখে।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
এই শ্লোকে প্ৰকৃত দৃষ্টিৰ বৰ্ণনা দিয়ে। যিয়ে সকলো জীৱত সমানে উপস্থিত পৰমেশ্বৰক, মৃত্যু হোৱাসকলৰ মাজত অমৰজনক দেখে, তেওঁহে সঁচাকৈ দেখে। দেখে, সঁচাকৈ দেখে, এই পুনৰাবৃত্তিয়ে ইংগিত দিয়ে যে সাধাৰণ দেখাই মূল কথাটো এৰাই যায়। আমি ৰূপ, মৰ্যাদা আৰু ভাগ্যৰ পাৰ্থক্য মন কৰোঁ, ক্ষয় আৰু মৃত্যু মন কৰোঁ, কিন্তু যিয়ে সঠিকভাৱে দেখে তেওঁ সেইবোৰৰ তলত একেই অমৰ উপস্থিতি অনুভৱ কৰে। মৰিবলগীয়া যোদ্ধাৰ সন্মুখীন অৰ্জুনৰ বাবে শ্লোকটো বিশেষভাৱে তীক্ষ্ণ: তেওঁক বন্ধু আৰু শত্ৰু দুয়োৰে মাজত অবিনাশীক দেখিবলৈ কোৱা হৈছে।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08