Verset 13.18
ज्योतिषामपि तज्ज्योतिस्तमसः परमुच्यते ।
ज्ञानं ज्ञेयं ज्ञानगम्यं हृदि सर्वस्य विष्ठितम् ॥
Translittération
jyotiṣāmapi tajjyotistamasaḥ paramucyate |
jñānaṃ jñeyaṃ jñānagamyaṃ hṛdi sarvasya viṣṭhitam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯃꯗꯨ ꯃꯉꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯉꯜꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯝꯕꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯂꯩꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏꯏ꯫ ꯃꯗꯨ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ (ꯂꯧꯁꯤꯡ)ꯅꯤ, ꯈꯡꯒꯗꯕ ꯑꯗꯨꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ (ꯂꯧꯁꯤꯡ)ꯅ ꯌꯧꯔꯛꯄ ꯑꯗꯨꯅꯤ, ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯊꯃꯣꯏꯗ ꯂꯩꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃꯕꯨ ꯃꯉꯜ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯉꯜ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯝꯕꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯂꯩꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏ꯫ ꯅꯨꯃꯤꯠ, ꯊꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯩꯅ ꯃꯉꯜ ꯄꯤꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯈꯣꯏꯕꯨ ꯎꯕ ꯈꯡꯕ ꯄꯉꯜ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯃꯉꯜ ꯑꯃ ꯑꯣꯏ꯫ ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯃꯁꯃꯛ, ꯈꯡꯒꯗꯕ ꯑꯗꯨ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯧꯁꯤꯡꯅ ꯌꯧꯔꯛꯄ ꯄꯟꯗꯝ ꯑꯗꯨꯁꯨ ꯑꯣꯏ꯫ ꯑꯍꯨꯝ ꯑꯁꯤ ꯅꯣꯡꯃꯒꯤ ꯇꯣꯉꯥꯟꯅ ꯂꯩꯏ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯁꯤꯗ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯅ ꯎꯅꯩ꯫ ꯑꯔꯣꯏꯕꯗ, ꯕ꯭ꯔꯍ꯭ꯃ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯊꯃꯣꯏꯗ ꯂꯩꯏ꯫ ꯃꯃꯡ ꯁ꯭ꯂꯣꯛꯁꯤꯡꯗ ꯇꯛꯈꯤꯕ ꯑꯆꯧꯕ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯗꯨ ꯂꯞꯅ ꯂꯩꯇꯦ: ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯊꯃꯣꯏꯗ ꯃꯗꯨ ꯂꯩꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08