Verset 13.12
अध्यात्मज्ञाननित्यत्वं तत्त्वज्ञानार्थदर्शनम् ।
एतज्ज्ञानमिति प्रोक्तमज्ञानं यदतोऽन्यथा ॥
Translittération
adhyātmajñānanityatvaṃ tattvajñānārthadarśanam |
etajjñānamiti proktamajñānaṃ yadato'nyathā ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯒꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡꯗ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯊꯤꯟꯅ ꯂꯩꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯨꯝꯕꯒꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯟꯗꯝ ꯎꯕ: ꯃꯁꯤ ꯖ꯭ꯅꯥꯟ (ꯂꯧꯁꯤꯡ) ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏꯏ, ꯑꯗꯨꯒ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯌꯦꯛꯅꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯈꯡꯗꯕ ꯑꯣꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯧꯁꯤꯡꯒ ꯍꯦꯟꯅ ꯆꯦꯠꯅ ꯃꯔꯤ ꯂꯩꯕ ꯃꯋꯣꯡ ꯑꯅꯤꯅ ꯂꯣꯏ: ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯒꯤ ꯂꯧꯁꯤꯡꯗ ꯊꯤꯟꯅ ꯂꯩꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯈꯡꯕꯒꯤ ꯄꯟꯗꯝ ꯑꯗꯨ ꯃꯤꯠꯇ ꯊꯝꯕ꯫ ꯑꯗꯨꯒ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯄꯨꯟꯁꯤꯜꯂꯤ: ꯃꯁꯤ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯄꯨꯟꯅ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯍꯥꯏꯅ ꯀꯧꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯌꯦꯛꯅꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯈꯡꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯁꯨꯝꯅ ꯂꯣꯏꯅꯍꯟꯕꯅ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯏꯀꯥꯏꯕ ꯄꯤꯕ ꯋꯥꯈꯜ, ꯑꯍꯤꯝꯁ, ꯚꯛꯇꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯞ ꯃꯅꯕ ꯌꯑꯣꯏ ꯍꯥꯏꯕ ꯆꯦꯠꯅ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯂꯧꯁꯤꯡ ꯂꯩꯕ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯆꯑꯣꯊꯣꯛꯆꯕ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯀꯤꯅꯤꯡꯉꯥꯏ ꯑꯣꯏꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯅ, ꯃꯁꯤ ꯋꯥꯍꯟꯗꯣꯛꯇ, ꯈꯡꯗꯦ꯫ ꯂꯧꯁꯤꯡꯗꯤ ꯄꯨꯟꯁꯤꯕꯨ ꯍꯣꯡꯗꯣꯛꯄ ꯈꯡꯕꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08