Verset 13.12
अध्यात्मज्ञाननित्यत्वं तत्त्वज्ञानार्थदर्शनम् ।
एतज्ज्ञानमिति प्रोक्तमज्ञानं यदतोऽन्यथा ॥
Translittération
adhyātmajñānanityatvaṃ tattvajñānārthadarśanam |
etajjñānamiti proktamajñānaṃ yadato'nyathā ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
آتما ہٕندِس علمس منٛز ثابت قدمی، تہٕ پوٚز ہٕندِ علمہٕ کِس مقصدس پٮ۪ٹھ نظر: یہِ چھُ گیان ونہٕ آمُت، تہٕ یُس اَمہِ خلاف چھُ، سۄ چھُ جہالت۔
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
فہرست چھُ دۄن زیادہ عقلی خوبین سٕتۍ ختم گژھان: آتما ہٕندِس علمس سٕتۍ مستقل وابستگی، تہٕ پوٚز زاننہٕ کِس مقصدس نظرِ منٛز تھاوُن۔ پتہٕ چھُ کرشن خلاصہٕ کران: یِم سٲری اکٹھا چھِ گیان ونہٕ یِوان، تہٕ یُس یِمن خلاف چھُ، سۄ چھُ جہالت۔ یِتھہٕ پٲٹھۍ ختم کٔرِتھ چھُ یہِ حصہٕ صاف کران زِ گیانس منٛز چھےٚ عاجزی، اہنسا، بھکتی تہٕ برابری تِتھے پٲٹھۍ شامل یِتھہٕ کٕنۍ بصیرت۔ یُس ہوشیار مگر مغرور یا ظالم آسِ، سۄ چھُ نہٕ یتھ معنی منٛز زانان۔ شلوک چھُ دانٲیی حقیقتن ہُند ذخیرٕ نہٕ بلکہ زندگی ہُند طریقہٕ ونان۔
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08