Verset 12.9
अथ चित्तं समाधातुं न शक्नोषि मयि स्थिरम् ।
अभ्यासयोगेन ततो मामिच्छाप्तुं धनञ्जय ॥
Translittération
atha cittaṃ samādhātuṃ na śaknoṣi mayi sthiram |
abhyāsayogena tato māmicchāptuṃ dhanañjaya ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱩᱫᱤ ᱤᱧ ᱨᱮ ᱢᱚᱱ ᱛᱷᱤᱨ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱢ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱮ ᱫᱷᱚᱱᱚᱧᱡᱚᱭ, ᱚᱵᱷᱭᱟᱥ ᱡᱳᱜ ᱛᱮ ᱤᱧ ᱴᱷᱮᱱ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱢᱮ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱡᱩᱫᱤ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱨᱮ ᱢᱚᱱ ᱛᱷᱤᱨ ᱵᱟᱭ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱠᱷᱟᱱ, ᱩᱱᱤ ᱚᱵᱷᱭᱟᱥ ᱡᱳᱜ ᱛᱮ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱚᱵᱷᱭᱟᱥ ᱫᱚ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱠᱟᱱᱟ: ᱡᱚᱠᱷᱚᱱ ᱢᱚᱱ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱥᱮᱫ ᱥᱮᱱᱚᱜᱼᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱥᱮᱫ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲ᱾ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱡᱮ ᱥᱚᱭ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱚᱱ ᱛᱷᱤᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱚᱵᱷᱭᱟᱥ ᱟᱨ ᱵᱚᱭᱨᱟᱜᱭᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱞᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱫᱚ ᱦᱚᱲ ᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱚᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱚᱲ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶ ᱵᱟᱝ ᱠᱚ ᱮᱦᱚᱵᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱨᱮ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08