Verset 12.8
मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय ।
निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः ॥
Translittération
mayyeva mana ādhatsva mayi buddhiṃ niveśaya |
nivasiṣyasi mayyeva ata ūrdhvaṃ na saṃśayaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
پنهنجو من رڳو مون ۾ لڳاءِ، پنهنجي ٻڌيءَ کي مون ۾ داخل ڪر. پوءِ تون ان کان پوءِ رڳو مون ۾ رهندين، ان ۾ ڪو شڪ ناهي.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
هاڻي ڪرشن ارجن کي سڌي هدايت ڏئي ٿو. هو پنهنجو من رڳو ڪرشن تي ٽڪائي ۽ پنهنجي ٻڌي يعني فيصلي ڪندڙ سمجهه کي ساڻس ۾ داخل ٿيڻ ڏئي. پوءِ هو ان وقت کان ساڻس ۾ رهندو، بنا ڪنهن شڪ جي. هي شلوڪ ايندڙ قدمن جي سيڙهيءَ جو مٿيون ڏاڪو آهي. من، جيڪو محسوس ڪري ۽ چاهي ٿو، ۽ ٻڌي، جيڪا پرکي ۽ فيصلو ڪري ٿي، ٻئي هڪ ئي مرڪز ڏانهن موڙڻا آهن. جيڪڏهن اهو ممڪن نه هجي ته ڪرشن هيٺيان ڏاڪا به ڏيکاريندو.
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08