Verset 12.8
मय्येव मन आधत्स्व मयि बुद्धिं निवेशय ।
निवसिष्यसि मय्येव अत ऊर्ध्वं न संशयः ॥
Translittération
mayyeva mana ādhatsva mayi buddhiṃ niveśaya |
nivasiṣyasi mayyeva ata ūrdhvaṃ na saṃśayaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱤᱧ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱟᱢᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮ, ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱤᱧ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚᱜ ᱢᱮ᱾ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱟᱢ ᱤᱧ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱟᱢ ᱛᱟᱦᱮᱸᱱᱟ; ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱚᱱᱫᱮᱦ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱱᱤᱛᱚᱜ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱮ ᱥᱚᱡᱷᱮ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱮᱫᱮᱭᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱮᱠᱮᱞᱟ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱨᱮ ᱢᱚᱱ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤ ᱨᱮ ᱵᱚᱞᱚ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱢᱚᱱ ᱫᱚ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱩᱫᱷᱤ ᱫᱚ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱟᱨ ᱴᱷᱤᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ; ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱥᱮᱫ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱩᱱᱤ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱩᱱᱤ ᱨᱮ ᱜᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸᱭᱟᱭ, ᱟᱨ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱮ ᱥᱚᱱᱫᱮᱦ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜᱟ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱠᱚ ᱨᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨᱦᱚᱸ ᱥᱚᱦᱚᱡ ᱦᱚᱨ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱭ, ᱢᱤᱫ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱛᱮ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08