Verset 12.3
ये त्वक्षरमनिर्देश्यमव्यक्तं पर्युपासते ।
सर्वत्रगमचिन्त्यञ्च कूटस्थमचलन्ध्रुवम् ॥
Translittération
ye tvakṣaramanirdeśyamavyaktaṃ paryupāsate |
sarvatragamacintyañca kūṭasthamacalandhruvam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱚ ᱚᱠᱷᱚᱨ, ᱢᱮᱱ ᱵᱟᱝ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ, ᱚᱵᱭᱚᱠᱛᱚ, ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ, ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱥᱟᱦᱟ, ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ, ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱞᱟᱝᱚᱜ ᱟᱨ ᱛᱷᱤᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱚ ᱮᱫᱟ,
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱨ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱠᱚ ᱚᱠᱷᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱣᱟ ᱠᱚ ᱮᱫᱟ, ᱚᱠᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱚᱜᱼᱟ, ᱢᱮᱫ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱡᱚᱛᱚ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱛᱮ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱵᱚᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱵᱟᱝ ᱵᱚᱫᱚᱞᱚᱜ ᱥᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱟᱞᱟᱝᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱩᱯᱱᱤᱥᱚᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱨᱚᱦᱢᱚ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨ ᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱦᱚᱨ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱤᱡ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08