Verset 12.1
एवं सततयुक्ता ये भक्तास्त्वां पर्युपासते ।
ये चाप्यक्षरमव्यक्तं तेषां के योगवित्तमाः ॥
Translittération
evaṃ satatayuktā ye bhaktāstvāṃ paryupāsate |
ye cāpyakṣaramavyaktaṃ teṣāṃ ke yogavittamāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯍꯥꯏꯈꯤ: ꯃꯁꯤ ꯃꯋꯣꯡꯗ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯗꯨꯅ ꯅꯍꯛꯄꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ ꯚꯀ꯭ꯇꯁꯤꯡ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯛꯁꯔ, ꯑꯕ꯭ꯌꯛꯠ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯕ ꯃꯤꯁꯤꯡ, ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇ ꯀꯅꯅꯣ ꯌꯣꯒ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯅ ꯈꯡꯕ?
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯚꯛꯇꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗ ꯂꯩꯕ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯄꯤꯛꯄ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯖꯨꯅꯒꯤ ꯋꯥꯍꯡ ꯑꯃꯅ ꯍꯧꯏ꯫ ꯃꯃꯡ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ꯭ꯗ ꯑꯆꯧꯕ ꯕꯤꯁ꯭ꯕꯔꯨꯞ ꯎꯖꯔꯒ, ꯃꯍꯛꯅ ꯂꯝꯕꯤ ꯊꯤꯕ ꯀꯔꯤ ꯃꯋꯣꯡꯒꯤ ꯃꯤꯅ ꯌꯣꯒ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯐꯅ ꯈꯡꯏ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯡꯏ꯫ ꯈꯔꯅ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯕꯨ ꯃꯁꯃꯛꯀꯤ ꯃꯄꯨ ꯑꯣꯏꯅ, ꯚꯛꯇꯤꯗ ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯗꯨꯅ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯩ꯫ ꯑꯇꯩ ꯈꯔꯅ ꯁꯛꯇꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯂꯩꯕ ꯑꯛꯁꯔ, ꯑꯕ꯭ꯌꯛꯠ ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯩ꯫ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅ ꯀꯔꯤ ꯂꯝꯕꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯋꯥꯡꯕ ꯍꯥꯏꯕ ꯈꯡꯕ ꯅꯤꯉꯤ꯫ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯋꯥꯍꯡ ꯑꯁꯤ ꯚꯥꯔꯠꯀꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯒꯤ ꯋꯥꯈꯜꯂꯣꯟꯗ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯃꯔꯥꯡꯒꯤ ꯋꯥ ꯌꯦꯠꯅꯕ ꯑꯃꯗ ꯊꯦꯡꯅꯩ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯒꯤ ꯄꯑꯣꯈꯨꯝ ꯆꯞ ꯃꯟꯅ ꯊꯝꯕ ꯑꯣꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08