Verset 12.19
तुल्यनिन्दास्तुतिर्मौनी सन्तुष्टो येन केनचित् ।
अनिकेतः स्थिरमतिर्भक्तिमान्मे प्रियो नरः ॥
Translittération
tulyanindāstutirmaunī santuṣṭo yena kenacit |
aniketaḥ sthiramatirbhaktimānme priyo naraḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱵᱚᱫᱽᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱟᱭ, ᱟᱞᱜᱟ ᱨᱚᱲᱤᱭᱟᱹ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱦᱮᱡᱚᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱚᱥ, ᱛᱷᱤᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱤᱱ, ᱛᱷᱤᱨ ᱢᱚᱱ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ: ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱵᱚᱫᱽᱱᱟᱢ ᱟᱨ ᱥᱟᱨᱦᱟᱣ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱟᱭ, ᱨᱚᱲ ᱨᱮ ᱛᱷᱤᱨ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱦᱮᱡᱚᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱥᱟᱱᱛᱚᱥ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱛᱷᱤᱨ ᱚᱲᱟᱜ ᱵᱤᱱ ᱠᱟᱱᱟᱭ: ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱥᱚᱱᱭᱟᱥᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱩᱞᱩᱜ ᱡᱤᱵᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱚ ᱚᱲᱟᱜ ᱥᱮ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮ ᱟᱥᱚᱠᱛᱤ ᱵᱤᱱ ᱢᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟ᱾ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱢᱚᱱ ᱛᱷᱤᱨ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱛᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱨᱮ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱵᱽ ᱜᱮ ᱵᱟᱝ, ᱡᱤᱵᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱟᱨ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱫᱚ ᱜᱭᱟᱱᱤ ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱧᱮᱞ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08