Verset 12.15
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः ।
हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः ॥
Translittération
yasmānnodvijate loko lokānnodvijate ca yaḥ |
harṣāmarṣabhayodvegairmukto yaḥ sa ca me priyaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱚᱱ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱵᱟᱝ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱟᱨ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱠᱷᱚᱱ ᱵᱟᱭ ᱦᱤᱞᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ, ᱵᱮᱥᱚᱵᱽᱨ, ᱵᱚᱨ ᱟᱨ ᱦᱚᱭᱨᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱩᱱᱤ ᱤᱧ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱫᱩᱞᱟᱹᱲᱤᱭᱟᱹ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱹᱜᱟᱹᱭ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱚᱱᱟ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱦᱚᱭᱨᱟᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱩᱱᱤ ᱦᱚᱸ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱛᱮ ᱵᱟᱭ ᱦᱚᱭᱨᱟᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱩᱱᱤ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱹᱥᱠᱟᱹ, ᱮᱴᱟᱜ ᱟᱜ ᱧᱟᱢ ᱨᱮ ᱵᱮᱥᱚᱵᱽᱨ, ᱵᱚᱨ ᱟᱨ ᱦᱚᱭᱨᱟᱱ ᱠᱷᱚᱱ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱠᱟᱱᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱫᱚ ᱥᱚᱢᱟᱡ ᱠᱷᱚᱱ ᱟᱸᱫᱮ ᱥᱮᱱ ᱵᱟᱝ, ᱥᱚᱢᱟᱡ ᱨᱮ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱛᱮ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱟᱜ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱱᱛᱤ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱤᱨᱥᱟ ᱛᱮ ᱢᱩᱠᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱦᱚᱸ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08