Verset 12.15
यस्मान्नोद्विजते लोको लोकान्नोद्विजते च यः ।
हर्षामर्षभयोद्वेगैर्मुक्तो यः स च मे प्रियः ॥
Translittération
yasmānnodvijate loko lokānnodvijate ca yaḥ |
harṣāmarṣabhayodvegairmukto yaḥ sa ca me priyaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯀꯅꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟꯅ ꯑꯣꯠꯊꯦꯡꯉꯩꯗꯦ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ ꯀꯅ ꯑꯣꯠꯊꯦꯡꯉꯩꯗꯦ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯈꯎꯒ, ꯑꯥꯁ ꯉꯝꯗꯕ, ꯀꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯠꯊꯦꯡꯉꯩꯕ ꯂꯩꯇꯕ ꯃꯍꯛ ꯑꯩꯅ ꯅꯨꯡꯁꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯚꯀ꯭ꯇꯒꯤ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟꯒ ꯂꯩꯕ ꯃꯔꯤ ꯇꯛꯂꯤ꯫ ꯃꯤꯁꯤꯡꯅ ꯑꯁꯨꯝꯕ ꯃꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ ꯋꯥꯈꯜ ꯉꯛꯄ ꯂꯩꯇꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯛꯁꯨ ꯃꯤꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ ꯋꯥꯈꯜ ꯉꯛꯄ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯃꯍꯛ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯈꯎꯒ, ꯑꯥꯁ ꯉꯝꯗꯕ, ꯀꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯈꯜ ꯑꯣꯠꯊꯦꯡꯉꯩꯕ ꯂꯩꯇꯦ꯫ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤꯅ ꯁꯥꯟꯗꯣꯛꯅ ꯂꯩꯕ ꯁꯥꯟꯇꯤ ꯇꯛꯂꯤ: ꯚꯀ꯭ꯇ ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯇꯣꯞꯄꯁꯤꯡꯗ ꯋꯥꯈꯜ ꯉꯛꯄ ꯄꯤꯗꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯏꯅ ꯃꯍꯛꯄꯨ ꯊꯦꯡꯉꯩꯍꯟꯗꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯨꯅꯥꯏꯒꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡ ꯑꯅꯤꯅꯤ꯫ ꯑꯁꯨꯝꯕ ꯃꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟꯗ ꯊꯤꯟꯕ ꯑꯃ ꯑꯣꯏ, ꯑꯗꯨꯒ ꯏꯃꯨꯡ ꯃꯅꯨꯡꯒꯤ ꯂꯟꯗ ꯂꯩꯕ ꯑꯔꯖꯨꯅꯕꯨ ꯃꯗꯨꯒꯨꯝꯕ ꯑꯣꯏꯅꯕ ꯀꯧꯔꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08