Verset 12.14
सन्तुष्टः सततं योगी यतात्मा दृढनिश्चयः ।
मय्यर्पितमनोबुद्धिर्यो मद्भक्तः स मे प्रियः ॥
Translittération
santuṣṭaḥ satataṃ yogī yatātmā dṛḍhaniścayaḥ |
mayyarpitamanobuddhiryo madbhaktaḥ sa me priyaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ہمیشہ مطمئن، یوگی، پانس پٮ۪ٹھ قابو تھاون وول تہٕ عزمس منٛز پختہٕ، مَن تہٕ بُدھی مےٚ حوالہٕ کٔرِتھ: تِژھ میون بھکت چھُ مےٚ ٹوٹھ۔
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
تصویر چھےٚ جٲری روزان۔ بھکت چھُ ہمیشہ مطمئن، یوگی، پانس پٮ۪ٹھ قابو تھاون وول تہٕ عزمس منٛز پختہٕ، مَن تہٕ بُدھی کرشنس حوالہٕ کٔرِتھ۔ تِژھ بھکت چھُ تس ٹوٹھ۔ شلوک چھُ تِم خوبیہٕ جوڑان یِم اکثر مختلف وتن سٕتۍ جُڑِتھ چھےٚ: دانا سٕنز قناعت، یوگی سُند ضبط تہٕ بھکتُن پان حوالہٕ کرُن۔ دۄہراونہٕ یِنہٕ وول لفظ مےٚ ٹوٹھ، یُس اَگلین شلوکن منٛز بار بار یِوان چھُ، چھُ یتھ حصس اکھ نرم، موسیقی ہیٚو تال دِوان تہٕ کرشنہٕ سٕنزِ مۄحبتہٕ ہٕنز گرمی ہاوان۔
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08