Verset 11.8
न तु मां शक्यसे द्रष्टुमनेनैव स्वचक्षुषा ।
दिव्यं ददामि ते चक्षुः पश्य मे योगमैश्वरम् ॥
Translittération
na tu māṃ śakyase draṣṭumanenaiva svacakṣuṣā |
divyaṃ dadāmi te cakṣuḥ paśya me yogamaiśvaram ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱢᱮᱫ ᱛᱮ ᱤᱧ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ᱾ ᱤᱧ ᱟᱢ ᱫᱤᱵᱽᱭᱚ ᱢᱮᱫ ᱤᱧ ᱮᱢ ᱟᱢᱟ: ᱤᱧᱟᱜ ᱤᱥᱣᱚᱨ ᱡᱳᱜ ᱫᱟᱲᱮ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱪᱮᱫ ᱦᱚᱸ ᱵᱟᱭ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱢᱟᱱᱚᱣᱟ ᱢᱮᱫ ᱛᱮ ᱵᱤᱥᱣᱚᱨᱩᱯ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱧᱮᱞᱚᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱩᱱᱤ ᱫᱤᱵᱽᱭᱚ ᱢᱮᱫ ᱮᱢ ᱮᱫᱮᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱟᱱᱟ: ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱧᱮᱞ ᱫᱚ ᱦᱚᱲ ᱟᱜ ᱟᱡᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ ᱛᱮ ᱵᱟᱝ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱟᱜ ᱮᱢ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱤᱵᱽᱭᱚ ᱢᱮᱫ ᱫᱚ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱜᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱟᱡᱟᱵ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱮᱠᱟ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱠᱨᱤᱯᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱢ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08