Verset 11.55
मत्कर्मकृन्मत्परमो मद्भक्तः सङ्गवर्जितः ।
निर्वैरः सर्वभूतेषु यः स मामेति पाण्डव ॥
Translittération
matkarmakṛnmatparamo madbhaktaḥ saṅgavarjitaḥ |
nirvairaḥ sarvabhūteṣu yaḥ sa māmeti pāṇḍava ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
हे पांडव, जेह्ड़ा मेरे आस्तै कर्म करदा ऐ, मिगी परम मनदा ऐ, मेरा भगत ऐ, मोह शा मुक्त ऐ ते कुसै बी प्राणी कन्नै बैर नेईं रखदा, ओह् मेरे तगर पुजदा ऐ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
अध्याय उस बंदे दी तस्वीर कन्नै मुकदा ऐ जेह्ड़ा कृष्ण तगर पुजदा ऐ। ऐसा बंदा उंदे आस्तै कर्म करदा ऐ, उनेंगी परम लक्ष मनदा ऐ, उंदा भगत ऐ, मोह शा मुक्त ऐ ते कुसै प्राणी कन्नै बैर नेईं रखदा। मते पाठक इस श्लोक गी गीता दी सिक्खेआ दा निचोड़ मनदे न, जेह्ड़ा कर्म, भक्ति ते वैराग्य गी इक्कै जीवन च जोड़दा ऐ। अखीरी गुण लड़ाई दियें तस्वीरें कन्नै भरोचे दे अध्याय दे बाद खास तौर पर ध्यान खिचदा ऐ: अर्जुन गी लड़ना ऐ, पर बिना नफरत दे। जोद्धें गी निगलदे काल दा दर्शन बिना बैर दे, अर्पण दे रूप च कर्म करने दे सद्दे कन्नै मुकदा ऐ।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08