Verset 11.52
सुदुर्दर्शमिदं रूपं दृष्टवानसि यन्मम ।
देवा अप्यस्य रूपस्य नित्यं दर्शनकाङ्क्षिणः ॥
Translittération
sudurdarśamidaṃ rūpaṃ dṛṣṭavānasi yanmama |
devā apyasya rūpasya nityaṃ darśanakāṅkṣiṇaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱥᱨᱤ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱢᱮᱱ ᱠᱮᱫᱟᱭ: ᱟᱢ ᱤᱧᱟᱜ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱩᱯ ᱧᱮᱞ ᱠᱮᱫᱟ, ᱚᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱹᱴᱩ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱫᱮᱣᱛᱟ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱨᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱚᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱮᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱮᱫᱮᱭᱟ ᱡᱮ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱨᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱩᱯ ᱩᱱᱤ ᱧᱮᱞ ᱠᱮᱫᱟᱭ ᱚᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱠᱷᱟᱹᱴᱩ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱫᱮᱣᱛᱟ ᱠᱚ ᱦᱚᱸ ᱥᱟᱨᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱚᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ ᱮᱫᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱮ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱵᱚᱨ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮ ᱢᱚᱦᱤᱢᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱩᱯ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ, ᱵᱤᱥᱣᱚᱨᱩᱯ ᱥᱮ ᱪᱟᱨ ᱛᱤ ᱨᱩᱯ, ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱵᱚᱛ ᱥᱚᱢᱯᱨᱚᱫᱟᱭ ᱠᱚ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ᱾ ᱡᱚᱛᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱨᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱨᱟᱭ ᱟᱨ ᱢᱟᱹᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟ, ᱟᱨ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱦᱚᱨ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱮᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08