Verset 11.4
मन्यसे यदि तच्छक्यं मया द्रष्टुमिति प्रभो ।
योगेश्वर ततो मे त्वं दर्शयात्मानमव्ययम् ॥
Translittération
manyase yadi tacchakyaṃ mayā draṣṭumiti prabho |
yogeśvara tato me tvaṃ darśayātmānamavyayam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱦᱮ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ, ᱡᱩᱫᱤ ᱟᱢ ᱢᱮᱱ ᱠᱟᱫᱟ ᱡᱮ ᱤᱧ ᱚᱱᱟ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱮ ᱡᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ, ᱟᱢᱟᱜ ᱵᱟᱝ ᱢᱟᱨᱟᱣᱚᱜ ᱟᱛᱢᱟ ᱤᱧ ᱩᱫᱩᱜ ᱤᱧ ᱢᱮ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱩᱞᱤ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱵᱟᱫᱷᱟᱱ ᱥᱚᱨᱛᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱩᱱᱤ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱡᱚᱵᱚᱨᱫᱚᱥᱛᱤ ᱵᱟᱭ ᱠᱩᱞᱤ ᱮᱫᱟ; ᱡᱩᱫᱤ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱟᱭ ᱡᱮ ᱩᱱᱤ ᱧᱮᱞ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭ, ᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱜᱮ ᱩᱫᱩᱜ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱤᱱᱛᱤ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱫᱚ ᱡᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱞᱤᱠ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱦᱚᱦᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱚᱱᱟ ᱫᱟᱲᱮ ᱛᱮ ᱜᱮ ᱩᱱᱤ ᱚᱠᱟ ᱦᱚᱸ ᱨᱩᱯ ᱩᱫᱩᱜ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱩᱞᱤ ᱨᱮ ᱠᱩᱨᱩᱢᱩᱴᱩ ᱟᱨ ᱥᱟᱵᱟᱫᱷᱟᱱ ᱵᱟᱨᱭᱟ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ: ᱵᱷᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱟᱜ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱨᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱮᱢ ᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱟᱭᱢᱟ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱤ ᱠᱩᱞᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08