Verset 11.4
मन्यसे यदि तच्छक्यं मया द्रष्टुमिति प्रभो ।
योगेश्वर ततो मे त्वं दर्शयात्मानमव्ययम् ॥
Translittération
manyase yadi tacchakyaṃ mayā draṣṭumiti prabho |
yogeśvara tato me tvaṃ darśayātmānamavyayam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
اے بھگوان، اگر توٚہۍ سوچِو زِ مےٚ ہیٚکہِ یہِ وُچھنہٕ یِتھ، تیٚلہِ اے یوگیشور، ہٲوِو مےٚ پنُن لازوال پان۔
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ارجُن چھُ پننہِ درخواستہِ سٕتۍ اکھ احتیاطی شرط جوڑان۔ سۄ چھُ نہٕ نظارٕچ ضد کران؛ سۄ چھُ صرف تیٚلہِ مَنگان اگر کرشن سمجھِ زِ سۄ ہیٚکہِ یہِ برداشت کٔرِتھ۔ یہِ عاجزی چھےٚ اہم، کیازِ یُس یِوان چھُ، سۄ آسِ تٔمی خٲطرٕ تقریباً برداشتہٕ نِشہِ نیبر۔ سۄ چھُ کرشنس یوگیشور، یوگُک مالِک، ونان، یُس تمہِ یوگ طاقژ ہُند یاد دِوان چھُ یتھ سٕتۍ کرشن پٲنٛژ وِبھوتی ظاہر کران چھُ۔ شلوک چھُ ژھانڈن والس صحیح رویہ ہاوان: شوق سٕتۍ، مگر فیصلہٕ استادس حوالہٕ۔
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08