Sanskrit
Bhagavad Gita · Adhyaya 11

स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्या

जगत्प्रहृष्यत्यनुरज्यते च ।

रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्ति

सर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसङ्घाः ॥

11.36

Translittération

sthāne hṛṣīkeśa tava prakīrtyā

jagatprahṛṣyatyanurajyate ca |

rakṣāṃsi bhītāni diśo dravanti

sarve namasyanti ca siddhasaṅghāḥ ||

Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Traduction

Arjuna sagte: O Hrsikeśa (Kŗşna), mit Recht erfreut und entzückt sich die Welt daran, dich zu verherrlichen. Die Râksasas (Dämonen) fliehen erschreckt nach allen Richtungen, und alle die Scharen der Vollkomenen verneigen sich vor dir (verehrungsvoll).

D’après la feuille du propriétaire