Sanskrit
Bhagavad Gita · Adhyaya 11

यथा प्रदीप्तं ज्वलनं पतङ्गा

विशन्ति नाशाय समृद्धवेगाः ।

तथैव नाशाय विशन्ति लोकास्-

तवापि वक्त्राणि समृद्धवेगाः ॥

11.29

Translittération

yathā pradīptaṃ jvalanaṃ pataṅgā

viśanti nāśāya samṛddhavegāḥ |

tathaiva nāśāya viśanti lokās-

tavāpi vaktrāṇi samṛddhavegāḥ ||

Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3

Traduction

Wie Motten eilig in ein flammendes Feuer stürzen, um dort vernichtet zu werden, so stürzen zu ihrer eigenen Zerstörung diese Männer mit großer Hast in deine Münder.

D’après la feuille du propriétaire