Verset 11.1
मदनुग्रहाय परमं गुह्यमध्यात्मसंज्ञितम् ।
यत्त्वयोक्तं वचस्तेन मोहोऽयं विगतो मम ॥
Translittération
madanugrahāya paramaṃ guhyamadhyātmasaṃjñitam |
yattvayoktaṃ vacastena moho'yaṃ vigato mama ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯔꯖꯨꯅꯅꯥ ꯍꯥꯏꯈꯤ: ꯑꯩꯕꯨ ꯆꯥꯟꯕꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ ꯅꯍꯛꯅ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯅꯤꯡꯈꯥꯏꯕ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯏꯕꯤꯔꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯋꯥꯍꯩ ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯩꯒꯤ ꯃꯣꯍ ꯑꯁꯤ ꯃꯡꯈ꯭ꯔꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯃꯁꯤ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅ ꯑꯍꯟꯕ ꯑꯣꯏꯅ ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯗꯨꯅ ꯍꯧꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯛꯅ ꯊꯒꯠꯆꯕ ꯍꯥꯏꯗꯨꯅ ꯍꯧꯔꯛꯏ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯊꯧꯖꯥꯜꯒꯤ ꯃꯔꯝꯅ ꯑꯥꯇ꯭ꯃꯥꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗ ꯈ꯭ꯋꯥꯏꯗꯒꯤ ꯋꯥꯡꯕ ꯅꯤꯡꯈꯥꯏꯕ ꯋꯥ ꯍꯥꯏꯕꯤꯔꯦ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯃꯣꯍ ꯃꯡꯈ꯭ꯔꯦ ꯍꯥꯏꯅ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤ ꯑꯆꯧꯕ ꯋꯥ ꯑꯃꯅꯤ, ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯋꯥꯔꯤ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯖꯨꯅ ꯃꯣꯍ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯕꯅ ꯊꯜꯂꯒ ꯍꯧꯔꯛꯈꯤꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯤ ꯈꯔꯅ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯋꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯍꯥꯏꯅ ꯂꯧꯔꯤ; ꯑꯇꯩ ꯈꯔꯅ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯂꯛꯀꯗꯕ ꯋꯥꯅ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯈꯡꯕ ꯍꯧꯖꯤꯛꯁꯨ ꯆꯑꯣꯈꯠꯂꯤꯕ ꯎꯠꯂꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯜꯂꯤ꯫ ꯀꯔꯤꯒꯨꯎꯝꯕ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ, ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯑꯣꯠꯄ ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯅꯤ꯫ ꯕꯤꯚꯨꯇꯤꯒꯤ ꯋꯥ ꯇꯥꯛꯍ꯭ꯔꯕ ꯑꯔꯖꯨꯅ ꯍꯧꯖꯤꯛ ꯋꯥꯍꯩꯗꯒꯤ ꯍꯦꯟꯅ ꯀꯔꯤ ꯑꯃꯇ ꯍꯡꯒꯗꯕ ꯊꯧꯔꯡ ꯇꯧꯔꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08