Verset 11.12
दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता ।
यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः ॥
Translittération
divi sūryasahasrasya bhavedyugapadutthitā |
yadi bhāḥ sadṛśī sā syādbhāsastasya mahātmanaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱩᱫᱤ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ ᱩᱫᱩᱜᱚᱜ ᱠᱷᱟᱱ, ᱚᱱᱟ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱟ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱟᱛᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ ᱞᱮᱠᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱥᱚᱧᱡᱚᱭ ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱥᱮᱸᱫᱽᱨᱟ ᱮᱫᱟᱭ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱥᱚᱨᱤ ᱡᱚᱠᱷᱟ ᱵᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱮᱫᱟ᱾ ᱡᱩᱫᱤ ᱦᱟᱡᱟᱨ ᱥᱤᱧ ᱪᱟᱸᱫᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱶ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱫᱮᱨᱮᱡ ᱠᱷᱟᱱ, ᱚᱱᱠᱚᱣᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱠᱟᱱ ᱢᱟᱨᱥᱟᱞ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱚᱱᱟ ᱨᱩᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ ᱞᱮᱠᱟ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱸ ᱥᱮᱴᱮᱨ ᱵᱟᱝ ᱥᱮᱴᱮᱨ᱾ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱮ ᱥᱚᱧᱡᱚᱭ ᱩᱫᱩᱜ ᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱧᱮᱞ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱟᱝ ᱥᱟᱵᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱞᱳᱠ ᱫᱚ ᱜᱤᱛᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱚᱜ ᱥᱞᱳᱠ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱹᱝ ᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱟᱜ ᱢᱚᱦᱤᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱩᱭᱦᱟᱹᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08