Verset 11.12
दिवि सूर्यसहस्रस्य भवेद्युगपदुत्थिता ।
यदि भाः सदृशी सा स्याद्भासस्तस्य महात्मनः ॥
Translittération
divi sūryasahasrasya bhavedyugapadutthitā |
yadi bhāḥ sadṛśī sā syādbhāsastasya mahātmanaḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯇꯤꯌꯗ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯇꯗ ꯊꯣꯛꯂꯛꯇꯨꯅ ꯉꯥꯡꯕ ꯌꯥꯔꯕꯗꯤ, ꯃꯗꯨ ꯑꯆꯧꯕ ꯁꯛꯇꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯉꯥꯟꯕꯒ ꯆꯥꯅꯕ ꯌꯥꯒꯗꯕꯅꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯁꯟꯖꯌꯅ ꯆꯥꯅꯕ ꯑꯃꯇ ꯊꯤꯔꯤ, ꯑꯗꯨꯕꯨ ꯃꯗꯨ ꯐꯑꯣꯕ ꯉꯝꯗꯦ꯫ ꯑꯇꯤꯌꯗ ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯂꯤꯁꯤꯡ ꯑꯃ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯇꯗ ꯊꯣꯛꯂꯛꯂꯕꯗꯤ, ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯉꯥꯟꯕꯅ ꯁꯛꯇꯝ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯉꯥꯟꯕꯒ ꯆꯥꯅꯕ ꯌꯥꯒꯗꯕꯅꯤ꯫ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯌꯥꯒꯗꯕꯅꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯍꯩꯅ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯁꯤ ꯐꯑꯣꯕ ꯂꯣꯏꯅꯕ ꯉꯝꯗꯦ ꯍꯥꯏꯕ ꯎꯠꯂꯤ꯫ ꯒꯤꯇꯥꯒꯤ ꯃꯁꯤ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯏꯅꯤꯡꯒꯤ ꯃꯄꯟꯗꯁꯨ ꯁꯥꯡꯅ ꯅꯤꯡꯁꯤꯡꯂ꯭ꯂꯤ, ꯈꯟꯕ ꯉꯝꯗꯕ ꯉꯥꯟꯕꯒꯤ ꯈꯨꯗꯝ ꯑꯣꯏꯅ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯗ, ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯊꯕꯛꯇꯤ ꯁꯛꯇꯝ ꯑꯗꯨ ꯅꯣꯡꯃꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯂꯩꯏ ꯍꯥꯏꯕ ꯇꯛꯄꯅꯤ꯫ ꯃꯐꯝ ꯎꯖꯍꯟꯕ ꯃꯉꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯁꯤꯗ ꯌꯥꯝꯅ ꯉꯥꯟꯅ ꯃꯤꯠ ꯇꯤꯟꯍꯟꯕ ꯐꯑꯣꯕ ꯑꯣꯏꯔꯦ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08