Verset 11.10
अनेकवक्त्रनयनमनेकाद्भुतदर्शनम् ।
अनेकदिव्याभरणं दिव्यानेकोद्यतायुधम् ॥
Translittération
anekavaktranayanamanekādbhutadarśanam |
anekadivyābharaṇaṃ divyānekodyatāyudham ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱚᱪᱟ ᱟᱨ ᱢᱮᱫ ᱥᱟᱶ, ᱟᱭᱢᱟ ᱟᱡᱟᱵ ᱧᱮᱞ ᱥᱟᱶ, ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱤᱵᱽᱭᱚ ᱜᱚᱦᱚᱱᱟ ᱥᱟᱶ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱤᱵᱽᱭᱚ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱠᱟᱛᱮ,
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱥᱚᱧᱡᱚᱭ ᱨᱩᱯ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱫᱟᱭ, ᱟᱨ ᱱᱚᱣᱟ ᱟᱹᱭᱟᱹᱛ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱥᱞᱳᱠ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱢᱩᱬᱩᱛ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱫᱚ ᱟᱭᱢᱟ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱠᱟ ᱟᱭᱢᱟ ᱫᱷᱟᱣ ᱨᱩᱣᱟᱹᱲᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱚᱪᱟ, ᱟᱭᱢᱟ ᱢᱮᱫ, ᱟᱭᱢᱟ ᱟᱡᱟᱵ ᱧᱮᱞ, ᱟᱭᱢᱟ ᱜᱚᱦᱚᱱᱟ ᱟᱨ ᱟᱭᱢᱟ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ᱾ ᱞᱮᱠᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱟᱲᱛᱤ ᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱱᱚᱣᱟ ᱨᱩᱯ ᱫᱚ ᱢᱟᱱᱚᱣᱟ ᱢᱟᱯ ᱵᱟᱦᱨᱮ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ᱾ ᱢᱚᱪᱟ ᱟᱨ ᱢᱮᱫ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱣ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱥᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱤᱣ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱟᱜ ᱨᱩᱯ ᱵᱷᱤᱛᱨᱤ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ᱾ ᱦᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱧᱮᱞᱚᱜ ᱵᱤᱱᱟᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08