Verset 10.5
अहिंसा समता तुष्टिस्तपो दानं यशोऽयशः ।
भवन्ति भावा भूतानां मत्त एव पृथग्विधाः ॥
Translittération
ahiṃsā samatā tuṣṭistapo dānaṃ yaśo'yaśaḥ |
bhavanti bhāvā bhūtānāṃ matta eva pṛthagvidhāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱦᱤᱝᱥᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ, ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱚᱱ, ᱥᱟᱱᱛᱚᱥ, ᱛᱚᱯ, ᱫᱟᱱ, ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱵᱚᱫᱽᱱᱟᱢ: ᱡᱤᱣ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱦᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱞᱟᱦᱟ ᱥᱞᱳᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟᱹ ᱱᱚᱸᱰᱮ ᱪᱟᱵᱟᱜ ᱠᱟᱱᱟ: ᱦᱤᱝᱥᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ, ᱥᱚᱢᱟᱱ ᱢᱚᱱ, ᱥᱟᱱᱛᱚᱥ, ᱛᱚᱯ, ᱫᱟᱱ, ᱟᱨ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱥᱟᱶ ᱵᱚᱫᱽᱱᱟᱢ ᱦᱚᱸ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱠᱚ ᱡᱩᱲᱟᱹᱣ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱦᱮᱡ ᱠᱟᱱᱟ: ᱱᱚᱣᱟ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱫᱚ ᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱜᱮ ᱦᱮᱡᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱫᱚ ᱥᱩᱠ ᱟᱨ ᱵᱮᱥ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱮ ᱫᱟᱭᱤ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱝ ᱢᱮᱱᱟᱭᱟ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ ᱡᱮ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱫᱚ ᱡᱤᱵᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱦᱚᱵ ᱠᱟᱱᱟᱭ, ᱟᱨ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱟᱨ ᱵᱟᱪᱷᱟᱣ ᱛᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱧᱟᱢ ᱟᱭ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱫᱚ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱠᱚᱣᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱦᱟᱹᱞᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱠᱷᱤ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱟᱫᱟ, ᱵᱤᱱ ᱟᱥᱚᱠᱛᱤ ᱛᱮ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08