Verset 10.5
अहिंसा समता तुष्टिस्तपो दानं यशोऽयशः ।
भवन्ति भावा भूतानां मत्त एव पृथग्विधाः ॥
Translittération
ahiṃsā samatā tuṣṭistapo dānaṃ yaśo'yaśaḥ |
bhavanti bhāvā bhūtānāṃ matta eva pṛthagvidhāḥ ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯑꯍꯤꯝꯁ, ꯆꯞ ꯃꯅꯕ, ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯌꯥꯏꯐꯕ, ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥ, ꯗꯥꯟ, ꯃꯤꯡꯆꯑꯣꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯡꯊꯕ: ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯋꯥꯈꯜꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡ ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ ꯑꯁꯤꯁꯤꯡ ꯑꯩꯗꯒꯤ ꯈꯛꯇ ꯂꯛꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯃꯃꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯂꯣꯛꯇ ꯍꯧꯔꯛꯄ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯁꯤꯗ ꯂꯣꯏ: ꯑꯍꯤꯝꯁ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯀꯅꯕꯨꯁꯨ ꯑꯣꯠꯅꯩ ꯇꯧꯗꯕ, ꯆꯞ ꯃꯅꯕ, ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯌꯥꯏꯐꯕ, ꯇꯄꯁ꯭ꯌꯥ, ꯄꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯡꯆꯑꯣꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯤꯡꯊꯕ꯫ ꯑꯗꯨꯒ ꯋꯥ ꯑꯁꯤꯕꯨ ꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯕ ꯂꯥꯛꯏ: ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯋꯥꯈꯜꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡ ꯑꯁꯤꯁꯤꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅ ꯈꯛꯇꯒꯤ ꯂꯛꯏ꯫ ꯚꯥꯕ ꯍꯥꯏꯕꯁꯤ ꯋꯥꯈꯜꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡ ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯍꯟꯗꯣꯛꯅꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯋꯥꯍꯟꯗꯣꯛ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯃꯤ ꯈꯨꯗꯤꯡꯃꯛꯀꯤ ꯀꯤꯕ ꯑꯃꯗꯤ ꯃꯤꯡꯊꯕ ꯃꯍꯛꯅ ꯅꯤꯡꯕꯅ ꯇꯧꯏ ꯍꯥꯏꯕ ꯅꯠꯇꯦ꯫ ꯋꯥꯈꯜꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡ ꯀꯔꯤꯒꯨꯎꯝꯕ ꯑꯃꯇ ꯂꯩꯕ ꯉꯝꯕꯒꯤ ꯄꯉꯜ ꯑꯗꯨ ꯃꯍꯛꯇ ꯌꯥꯡꯏ ꯍꯥꯏꯕꯅꯤ꯫ ꯀꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯤꯡꯊꯕꯒꯤ ꯋꯥ ꯈꯟꯈꯤꯕ ꯑꯔꯖꯨꯅꯅ ꯃꯁꯤꯗ ꯑꯁꯤꯁꯨ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯊꯧꯔꯝꯒꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯩꯏ ꯍꯥꯏꯕ ꯇꯥꯏ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08