Verset 10.4
बुद्धिर्ज्ञानमसम्मोहः क्षमा सत्यं दमः शमः ।
सुखं दुःखं भवोऽभावो भयं चाभयमेव च ॥
Translittération
buddhirjñānamasammohaḥ kṣamā satyaṃ damaḥ śamaḥ |
sukhaṃ duḥkhaṃ bhavo'bhāvo bhayaṃ cābhayameva ca ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ, ꯂꯧꯁꯤꯡ, ꯃꯣꯍ ꯂꯩꯇꯕ, ꯈꯥꯡꯍꯟꯕ, ꯑꯆꯨꯝꯕ, ꯋꯥꯈꯜ ꯊꯤꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯥꯟꯇꯤ, ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯋꯕ, ꯂꯩꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩꯇꯕ, ꯀꯤꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯤꯗꯕ,
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯍꯤꯡꯂꯤꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗ ꯂꯩꯕ ꯋꯥꯈꯜꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡ ꯀꯌꯒꯤ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯃ ꯍꯧꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯁꯤꯡ ꯑꯁꯤ ꯃꯇꯨꯡꯒꯤ ꯁ꯭ꯂꯣꯛ ꯐꯑꯣꯕ ꯆꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯁꯤꯗ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯐꯝꯗꯒꯤ ꯂꯛꯀꯅꯤ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯟꯕ ꯃꯋꯣꯡ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯕꯨꯗ꯭ꯙꯤ, ꯂꯧꯁꯤꯡ, ꯈꯥꯡꯍꯟꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯆꯨꯝꯕ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯈꯣꯏꯒ ꯌꯥꯅꯗꯕ ꯍꯥꯏꯅ ꯈꯟꯕ ꯃꯋꯣꯡ, ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯑꯋꯕ, ꯂꯩꯇꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯀꯤꯕ, ꯄꯨꯟꯅ ꯊꯝꯂꯦ꯫ ꯃꯁꯤ ꯈꯟꯗꯨꯅ ꯊꯝꯕꯅꯤ꯫ ꯀ꯭ꯔꯤꯁ꯭ꯅꯅ ꯅꯨꯡꯉꯥꯏꯕ ꯃꯋꯣꯡ ꯈꯛꯇ ꯄꯤꯕꯤ ꯍꯥꯏꯕ ꯅꯠꯇꯦ; ꯉꯥꯡꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯃꯝꯕ, ꯍꯤꯡꯕꯒꯤ ꯃꯋꯣꯡ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯃꯍꯛꯀꯤ ꯃꯅꯨꯡꯗꯒꯤ ꯂꯛꯏ ꯍꯥꯏꯕ ꯍꯥꯏ꯫ ꯃꯁꯤꯅ ꯑꯙ꯭ꯌꯥꯌ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯑꯆꯧꯕ ꯋꯥ, ꯇꯥꯏꯕꯡꯄꯟꯗ ꯂꯥꯏꯒꯤ ꯃꯄꯟꯗ ꯂꯩꯕ ꯀꯔꯤꯁꯨ ꯂꯩꯇꯦ ꯍꯥꯏꯕ, ꯃꯐꯝ ꯁꯦꯝꯃꯤ꯫
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08