Verset 10.4
बुद्धिर्ज्ञानमसम्मोहः क्षमा सत्यं दमः शमः ।
सुखं दुःखं भवोऽभावो भयं चाभयमेव च ॥
Translittération
buddhirjñānamasammohaḥ kṣamā satyaṃ damaḥ śamaḥ |
sukhaṃ duḥkhaṃ bhavo'bhāvo bhayaṃ cābhayameva ca ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
बुद्धि, ज्ञान, मोह शा मुक्ति, खिमा, सच्च, संयम ते शांति, सुख ते दुख, होना ते नेईं होना, डर ते निडरता बी,
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
कृष्ण प्राणियें दे अंदरूनी भावें दी इक लिस्ट शुरू करदे न, जेह्ड़ी अगले श्लोक तगर चलदी ऐ। इस च ओह् गुण बी न जिंदी आस इक दिव्य मूल शा कीती जंदी ऐ, जियां बुद्धि, ज्ञान, खिमा ते सच्च, ते ओह् हालतां बी न जेह्ड़ियां उंदे उलट लगदियां न, जियां दुख, अभाव ते डर। एह् जोड़ी जानी बुज्झियै बनाई गेदी ऐ। कृष्ण सिर्फ खुशी आह्ले भाव नेईं बंडा करदे; ओह् आखदे न जे अनुभव दा पूरा घेरा, लोई आह्ला बी ते न्हेरे आह्ला बी, उंदे उप्पर टिके दा ऐ। इस कन्नै अध्याय दी बड्डी गल्ल दी त्यारी होंदी ऐ जे जगत च किश बी दिव्यता शा बाह्र नेईं।
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08