Verset 10.41
यद्यद्विभूतिमत्सत्त्वं श्रीमदूर्जितमेव वा ।
तत्तदेवावगच्छ त्वं मम तेजोंऽशसम्भवम् ॥
Translittération
yadyadvibhūtimatsattvaṃ śrīmadūrjitameva vā |
tattadevāvagaccha tvaṃ mama tejoṃ'śasambhavam ||
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · @indic-transliteration/sanscript 1.3.3
Traduction
ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱡᱤᱣ ᱨᱮ ᱢᱚᱦᱤᱢᱟ, ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱥᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱤᱧᱟᱜ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08
Explication
ᱪᱟᱵᱟ ᱵᱟᱹᱱᱩᱜ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟᱹ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱠᱨᱤᱥᱱᱚ ᱚᱨᱡᱩᱱ ᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱦᱚᱡ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱮᱢ ᱮᱫᱮᱭᱟ, ᱚᱠᱟ ᱩᱱᱤ ᱥᱟᱨᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱫᱚᱦᱚ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱴᱷᱟᱶ ᱨᱮ ᱩᱱᱤ ᱢᱚᱦᱤᱢᱟᱱ, ᱥᱩᱱᱫᱚᱨ ᱥᱮ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱱ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱧᱮᱞ ᱟᱭ, ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱜᱚᱵᱟᱱ ᱟᱜ ᱡᱷᱚᱞᱚᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱠᱷᱚᱱ ᱦᱮᱡ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟ᱾ ᱱᱚᱣᱟ ᱛᱮ ᱡᱚᱛᱚ ᱡᱮᱜᱮᱛ ᱫᱚ ᱫᱷᱭᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱴᱷᱟᱶ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱹᱲᱟᱹ ᱛᱮ ᱫᱚ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱡᱮ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱦᱚᱸ ᱩᱱᱤᱭᱟᱜ ᱯᱩᱨᱟᱹ ᱨᱩᱯ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱠᱟᱱᱟ᱾ ᱮᱴᱟᱜ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱫᱚ ᱱᱚᱣᱟ ᱥᱞᱳᱠ ᱫᱚ ᱵᱷᱚᱠᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱚᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱧᱮᱞ ᱠᱟᱫᱟ, ᱮᱴᱟᱜ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱚᱛᱚ ᱧᱮᱞ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱫᱷᱚᱱᱟ ᱞᱮᱠᱟ᱾
Par Sanskrit System · Brouillon automatique · claude-opus-5-5 · 2026-11-08